{"id":229,"date":"2014-12-22T13:28:41","date_gmt":"2014-12-22T12:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/bruecke-nach-aethiopien.srv08.ideefix.net\/?page_id=229"},"modified":"2020-06-04T16:25:40","modified_gmt":"2020-06-04T14:25:40","slug":"spurensuche","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229","title":{"rendered":"Spurensuche"},"content":{"rendered":"<p>Wurzeln und Spuren ein Thema das immer wieder auftaucht. Besonders in der Pubert\u00e4t k\u00f6nnte die Wurzelsuche f\u00fcr unsere heranwachsenden Kinder immer wieder eine starke Position einnehmen. BNA hat sich deshalb entschlossen, einen Kanal f\u00fcr die Spurensuche zu \u00f6ffnen, der sensibel genug ist, die W\u00fcrde und Rechte aller im Adoptionsprozess Beteiligten zu wahren.<\/p>\n<p>Es gibt nat\u00fcrlich rechtliche Vorschriften in \u00c4thiopien, die unbedingt eingehalten werden m\u00fcssen. Es wird ein Sozialarbeiter, der im Namen von \u201eBNA\u201c f\u00fcr die Familien in \u00c4thiopien aktiv wird, ben\u00f6tigt. \u201eBNA\u201c muss eine g\u00fcltige Lizenz f\u00fcr die Spurensuche vorlegen k\u00f6nnen, um diesen Sozialarbeiter anzustellen der dann wiederum berechtigt ist, Spuren zu suchen.<\/p>\n<p>Spurensuche hei\u00dft nicht, noch lebende Familienangeh\u00f6rige oder evtl. sogar die Mutter zu finden, was bei Findelkindern durchaus der Fall sein k\u00f6nnte, sondern vielmehr den Spuren des Kindes zu folgen und die Dokumente zu sichern. Dies ab dem Tag an dem das Kind aktenkundig geworden ist bis zur \u00dcbergabe an die Adoptivfamilie.<\/p>\n<p>Hierzu geh\u00f6ren auch Fotos vom Waisenhaus, von der Umgebung, von der Stadt oder des Dorfes, wo das Kind gefunden wurde. Auch wird der Sozialarbeiter versuchen, bisher noch nicht bekannte Dokumente \u00fcber den Weg des Kindes zu bekommen. Dies immer in Zusammenarbeit mit den lokalen zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, Polizei, Waisenhaus etc.<\/p>\n<p>Dies bedeutet ein gro\u00dfes Ma\u00df an Respekt, Achtung der Privatsph\u00e4re und ein sensibles Verhalten gegen\u00fcber den Schwestern, der Verwaltung und allen beteiligten Personen.<\/p>\n<p>Diese \u201eDokumenten- und Fotosicherung\u201c ist ein erster Schritt der Spurensuche. So l\u00e4sst sich sp\u00e4ter f\u00fcr unsere Kinder nachvollziehen, wo sie zu welcher Zeit waren.<\/p>\n<p>Da \u201eBNA\u201c den Sozialarbeiter nicht f\u00fcr jede Familie einzeln auf den Weg schicken kann, werden wir eine gewisse Anzahl von spurensuchenden Familien sammeln. Diese Familien werden wir in die Herkunft der Kinder einteilen (z.B. Gondar, Dire Dawa, Jimma etc.)<\/p>\n<p>Falls man sich zu einer Spurensuche \u00fcber BNA entscheidet, werden diese Familien zu einem Informationsmeeting eingeladen werden, um dieses Thema noch einmal sehr ausf\u00fchrlich zu besprechen.<\/p>\n<p>Da in \u00c4thiopien auch Reisekosten, Kopien, \u00dcbersetzungen etc. anfallen, wird hierf\u00fcr einen Unkostenbeitrag zu leisten sein. Genauere Informationen folgen, sobald wir die Lizenz haben. Die Spurensuche muss immer vor den Hintergrund gesehen werden, dass zu den bereits vorhandenen Dokumenten trotz Suche keine weiteren zus\u00e4tzlichen Spuren und Dokumente zu finden sind.<\/p>\n<p>Ablauf:<\/p>\n<p>&#8211; Anmeldung unter: office@bruecke-nach- aethiopien.at<br \/>\n&#8211; Kopien aller vorhandenen Unterlagen an :<br \/>\nBr\u00fccke nach \u00c4thiopien<br \/>\nScherschham 35<br \/>\n5221 Lochen am See<br \/>\n&#8211; \u00dcberweisung des Betrages von \u20ac 400,- auf folgendes Konto:<br \/>\nBr\u00fccke nach \u00c4thiopien<br \/>\nSparkasse Stadt Feldkirch<br \/>\nIBAN AT05 2060 4001 0002 7598<br \/>\nBIC SPFKAT2BXXX<br \/>\nBetreff: Spurensuche<br \/>\n&#8211; Weiterleitung aller vorhandenen Unterlagen nach \u00c4thiopien durch \u201eBNA\u201c<br \/>\n&#8211; R\u00fccksendung der gefundenen\u00a0 Unterlagen \u00fcber \u201eBNA\u201c an die Familie des Adoptivkindes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wurzeln und Spuren ein Thema das immer wieder auftaucht. Besonders in der Pubert\u00e4t k\u00f6nnte die Wurzelsuche f\u00fcr unsere heranwachsenden Kinder immer wieder eine starke Position einnehmen. BNA hat sich deshalb entschlossen, einen Kanal f\u00fcr die Spurensuche zu \u00f6ffnen, der sensibel genug ist, die W\u00fcrde und Rechte aller im Adoptionsprozess Beteiligten zu wahren. Es gibt nat\u00fcrlich<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":276,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spurensuche - Br\u00fccke nach \u00c4thiopien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spurensuche - Br\u00fccke nach \u00c4thiopien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wurzeln und Spuren ein Thema das immer wieder auftaucht. Besonders in der Pubert\u00e4t k\u00f6nnte die Wurzelsuche f\u00fcr unsere heranwachsenden Kinder immer wieder eine starke Position einnehmen. BNA hat sich deshalb entschlossen, einen Kanal f\u00fcr die Spurensuche zu \u00f6ffnen, der sensibel genug ist, die W\u00fcrde und Rechte aller im Adoptionsprozess Beteiligten zu wahren. Es gibt nat\u00fcrlich\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Br\u00fccke nach \u00c4thiopien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T14:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/awasa_fuhrwk.jpg?fit=778%2C220&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229\",\"url\":\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229\",\"name\":\"Spurensuche - Br\u00fccke nach \u00c4thiopien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-22T12:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T14:25:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spurensuche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/\",\"name\":\"Br\u00fccke nach \u00c4thiopien\",\"description\":\"Hilfe f\u00fcr \u00c4thiopien bzw. \u00c4thiopier in \u00d6sterreich\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spurensuche - Br\u00fccke nach \u00c4thiopien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spurensuche - Br\u00fccke nach \u00c4thiopien","og_description":"Wurzeln und Spuren ein Thema das immer wieder auftaucht. Besonders in der Pubert\u00e4t k\u00f6nnte die Wurzelsuche f\u00fcr unsere heranwachsenden Kinder immer wieder eine starke Position einnehmen. BNA hat sich deshalb entschlossen, einen Kanal f\u00fcr die Spurensuche zu \u00f6ffnen, der sensibel genug ist, die W\u00fcrde und Rechte aller im Adoptionsprozess Beteiligten zu wahren. Es gibt nat\u00fcrlich","og_url":"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229","og_site_name":"Br\u00fccke nach \u00c4thiopien","article_modified_time":"2020-06-04T14:25:40+00:00","og_image":[{"width":778,"height":220,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/awasa_fuhrwk.jpg?fit=778%2C220&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229","url":"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229","name":"Spurensuche - Br\u00fccke nach \u00c4thiopien","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/#website"},"datePublished":"2014-12-22T12:28:41+00:00","dateModified":"2020-06-04T14:25:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?page_id=229#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spurensuche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/#website","url":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/","name":"Br\u00fccke nach \u00c4thiopien","description":"Hilfe f\u00fcr \u00c4thiopien bzw. \u00c4thiopier in \u00d6sterreich","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5xo1P-3H","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/229"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=229"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions\/680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bruecke-nach-aethiopien.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}